poke fun at أمثلة على

• You shouldn't poke fun at the freight industry, that's all
  لا يجب عليك أن تسخر من مصنع الشحن ذلك كل شئ.
• They'll poke fun at us in the church bulletin.
  سوف يسخرون منا خلال خطاب الكنيسه
• I didn't mean to poke fun at you.
  أنا أريد أن أجعل منكَ إضحوكة
• But it was a lot of fun to poke fun at ourselves.
  و لكن كان من المُمتع للغاية أن نسخر من أنفسنا
• Don't poke fun at the freight industry
  لا تسخر من قطاع الشحنَ.
• I used to poke fun at your bow tie in the past, anyway,
  كنت أسخر من ربطة عنقك الفراشية في الماضي, على أي حال
• Every time we poke fun at the religious right, we can blunt the reaction by pointing to you.
  كلما لكزنا اليمين الديني نستطيع تخفيف رد الفعل بالإشارة إليك
• All right, so let me get this straight-- it's okay to poke fun at Mom and Dad, but you guys are strictly off-limits?
  حَسَناً، تَركَني لذا رتّبْ هذا -- هو بخيرُ لطَعْن المرحِ في الأمِّ والأَبِّ،
• Don't you remember you told me... he used to make you run around naked so he could poke fun at your body?
  ألا تتذكّرى أنّكِ أخبرتيني انه كان يجعلكِ تركضي عارية حتى يمكنه أن يسخر من جسدك؟
• Haul videos also convinced three San Francisco Bay area natives to launch HaulBlog – a parody site that creates fake haul videos which poke fun at the phenomenon.
  وهو موقع ساخر يُنشئ مقاطع فيديو ترويجية ساخرة تهزأ بهذه الظاهرة.
• The multinational castaways (Finnish, Swedish, Norwegian and English) give Paasilinna ample opportunity to poke fun at issues of language domination and national stereotypes.
  أعطى الناجون متعددو الجنسيات (فنلندين, سويدين, نرويجين وإنجليزين) فرصة ممتازة لباسيلينا لخلق مواقف مضحكة من الاختلاف اللغوي والقومي بين شخصيات القصة.
• I suppose you think it witty and clever to mock the royal family, to poke fun at the queen and the empire with this... rubbish!
  .. أفترض أنّك تعتقدين أنه ذكي وظريف - .. أن تستهزأي بالعائلة المالكة .. .. وتسخري من الملكة والإمبراطورية ..